Ex: À cause de la pluie, nous avons annulé le pique-nique. (Vì trời mưa, chúng tôi đã hủy buổi dã ngoại.)

Ex: Par suite de l’accident, la route a été fermée. (Do vụ tai nạn, con đường đã bị đóng.)

Ex: Comme il faisait froid, j’ai mis mon manteau. (Vì trời lạnh, tôi đã mặc áo khoác.)

Ex: Il a quitté la réunion sous prétexte qu’il avait un appel urgent. (Anh ấy đã rời cuộc họp với lý do có một cuộc gọi khẩn cấp.)

Ex: Grâce à tes conseils, j’ai réussi mon examen. (Nhờ lời khuyên của bạn, tôi đã vượt qua kỳ thi.)

Ex: Sous le coup de la colère, il a cassé un vase. (Dưới sự tác động của cơn giận, anh ấy đã làm vỡ lọ hoa)

Ex: Puisque vous êtes là, aidez-moi à porter ces cartons. (Vì các bạn đã ở đây, hãy giúp tôi mang những cái thùng này.)

Ex: En raison de la grève, les transports en commun sont perturbés. (Vì cuộc đình công, giao thông công cộng bị rối loạn.)

Ex: Je travaille dur pour réussir mes examens. (Tôi làm việc chăm chỉ để vượt qua kỳ thi)

Ex: Je n’ai pas pu venir parce que j’étais malade. (Tôi không thể đến vì tôi bị ốm.)

Ex: Au nom de la loi, je vous arrête. (Vì danh nghĩa pháp luật, tôi bắt giữ anh.)

Ex: Faute de temps, je n’ai pas pu finir mon travail. (Vì thiếu thời gian, tôi không thể hoàn thành công việc.)

Ex: Il a refusé de venir sous prétexte qu’il était malade. (Anh ta đã từ chối đến với lý do là mình bị ốm.)

Ex: Elle a expliqué les règles de façon que les enfants puissent les comprendre. (Cô ấy đã giải thích các quy tắc để trẻ em có thể hiểu được.)

Ex:

• Il est trop fatigué pour qu’il puisse travailler. (Anh ấy quá mệt để có thể làm việc.)
• Elle est assez courageuse pour qu’elle affronte ses peurs. (Cô ấy đủ dũng cảm để đối mặt với nỗi sợ hãi của mình.)

Ex: Il a oublié son parapluie. Du coup, il est trempé. (Anh ấy quên ô. Vì thế, anh ấy ướt sũng.)

Ex: Il a construit la maison de manière qu’elle soit très lumineuse. (Anh ấy đã xây ngôi nhà để nó rất sáng.)

Ex:

• J’ai assez d’argent pour que je puisse acheter cette voiture. (Tôi có đủ tiền để mua chiếc xe này.)
• Il y a trop de bruit pour que je puisse étudier. (Có quá nhiều tiếng ồn để tôi có thể học bài.)

Ex: Il a beaucoup travaillé. En effet, il a obtenu une promotion. (Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ. Quả thật, anh ấy đã được thăng chức.)

Ex: Il a couru si vite de sorte qu’il a dépassé tous les autres coureurs. (Anh ấy đã chạy rất nhanh đến nỗi mà anh ấy đã vượt qua tất cả các vận động viên khác.)

Ex: Il a raté le bus. En conséquence, il est arrivé en retard. (Anh ấy đã lỡ xe buýt. Do đó, anh ấy đã đến muộn.)

Ex: Le soleil brillait si bien que nous avons décidé d’aller à la plage. (Mặt trời chiếu sáng rất đẹp đến nỗi mà chúng tôi đã quyết định đi biển.)

Ex: Il a peur des chiens. C’est la raison pour laquelle il ne veut pas aller au parc. (Anh ấy sợ chó. Đó là lý do tại sao anh ấy không muốn đi công viên.)

Ex: Le film était tellement triste qu’elle a pleuré. (Bộ phim buồn đến nỗi mà cô ấy đã khóc.)

Ex: Il est malade. C’est pourquoi il reste à la maison. (Anh ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao anh ấy ở nhà.)

Ex: Il a travaillé sans arrêt tant et si bien qu’il est tombé malade. (Anh ấy đã làm việc không ngừng nghỉ đến nỗi mà anh ấy đã bị ốm.)

Ex: Il a gagné à la loterie. Dès lors, sa vie a changé. (Anh ấy đã trúng số. Từ đó, cuộc sống của anh ấy đã thay đổi.)

Ex: Il pleut, donc je prends mon parapluie. (Trời mưa, vì vậy tôi mang ô.)